Add a job to an event or series